El nombre d’Olzinelles aparece citado por primera vez al final del tercer tercio del siglo X, aunque la iglesia no aparece documentada hasta el año 1086, esta iglesia corresponde a la repoblación realizada por la familia Gurb-Queralt , señores del Castillo de Sallent, la Iglesia de Sant Jaume d’Olzinelles fue abandonada el año 1803 cuando se levanto la nueva iglesia cerca del Mas Bertran en el puente de Cabrianes.
Eres insaciable como el desierto apartado
Que quema sus últimos aires,
Eres noche que penetra los muros del silencio
Y los hace retumbar como campanas de iglesia
Que quema sus últimos aires,
Eres noche que penetra los muros del silencio
Y los hace retumbar como campanas de iglesia