El castillo de Alandroal (Portugal) es un buen ejemplo de
arte mudéjar en Alentejo, pues se trata de una fortificación encargada por
élites cristianas a un albañil o arquitecto de origen islámico. Lo mandó
edificar la orden militar de Avis en 1298, durante el reinado de D. Dinis
(1279-1325).
Es una construcción que utiliza la pizarra de la región,
aunque en algunos puntos se empleó también ladrillo y mármol. Su arquitecto o
albañil fue el maestro “Moro Calvo”, a quien, curiosamente, los señores de la
villa y el castillo permitieron que colocara una lápida en una esquina de la
torre derecha de una de las puertas. En ella, además de identificarse el
constructor, hay al final una expresión, transcrita en caracteres latinos,
equivalente a la divisa de los reyes nazaríes de Granada. La inscripción es
curiosa, pues termina, después de algunas frases en portugués medieval, con la
siguiente afirmación: “LEGALI : BI : IL : ILLALLA”. Se trata de la expresión Wa
la galib illa Allah (“Sólo Alá es vencedor”) que, por la manera en que está
dividida, quizá evitara su identificación automática con la divisa nazarí.
Sin embargo, es en
documentación medieval de la orden de Avis donde se da una fecha exacta: según dichos documentos,
se puede decir que la construcción tuvo lugar, esencialmente, en 1294-1298.